Where does “애동제자” come from?

애동제자 (Korean) comes from Korean 애, from Korean 아이, from English I, from Old French i, from Latin hīc, from Latin heic, from Latin hic, from Proto-Italic hek(e) — resin.

애동제자 (Korean): a novice priest or shaman, who has just been initiated and is still being educated

Definitions

  1. a novice priest or shaman, who has just been initiated and is still being educated

Ancestry of “애동제자”, step by step

애동제자 traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Korean

StepLanguageWordMeaning
1Koreanchild; kid; anxiety; impatience; trouble; effort
2Korean아이child
3EnglishIThe speaker or writer, referred to as the...
4Old Frenchithere
5Latinhīcthis; these in the plural
6Latinheic
7Latinhicthis; these in the plural
8Proto-Italichek(e)
9Proto-Indo-Europeangʰi-ḱethis, here
10Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
11Middle Englishkyt
12Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
13Old High Germankuti
14Proto-West Germanickwidugum, resin
15Proto-Germanickweduzresin

via Korean 동(童)

StepLanguageWordMeaning
1Korean동(童)

via Korean 제자(弟子)

StepLanguageWordMeaning
1Korean제자(弟子)
Every word from Proto-Germanic kweduzEvery word from Proto-West Germanic kwiduEvery word from Old High German kuti