Where does “여친짤” come from?

여친짤 (Korean) comes from Korean 여친, from Korean 여자친구, from English girlfriend, from English Friend, from Middle English frend, from Old English frēond, from Proto-Germanic frijōndz, from Proto-Indo-European prēy- — to like, love; like, love.

여친짤 (Korean): A photo that looks like it was taken by a girlfriend

Definitions

  1. A photo that looks like it was taken by a girlfriend

Ancestry of “여친짤”, step by step

여친짤 traces back through two separate lines of ancestry.

via Korean 여친

StepLanguageWordMeaning
1Korean여친Clipping of 여자친구
2Korean여자친구girlfriend
3EnglishgirlfriendA female partner in an unmarried romantic...
4EnglishFriendA Quaker; a member of the Society of Friends;...
5Middle EnglishfrendA friend or compatriot; a close associate; A...
6Old Englishfrēondfriend, friendly; friend, relative, lover
7Proto-Germanicfrijōndzfriend, loved one
8Proto-Indo-Europeanprēy-to like, love; like, love

via Korean

StepLanguageWordMeaning
1Korean
Every word from Proto-Indo-European prēy-Every word from Proto-Germanic frijōndzEvery word from Old English frēond