Where does “통자” come from?

통자 (Korean) comes from Korean 통-, from Korean 통 — "suffix used to form nouns referring to parts of...

통자 (Korean): presentation of a calling card to invite someone for a visit