Where does “통통거리다” come from?

통통거리다 (Korean) comes from Korean 통통, from Korean 통 — "suffix used to form nouns referring to parts of...

통통거리다 (Korean): to pound, stamp, resound