Where does “풋내기” come from?

풋내기 (Korean) comes from Korean 풋-, from Korean -ㅅ-, from Old Korean 叱 — Genitive case marker, chiefly for inanimate nouns.

풋내기 (Korean): novice, new hand, beginner; rash person, hotspur