Where does “호랑나비” come from?

호랑나비 (Korean) comes from Korean 나비, from Korean 납 — lead metal.

호랑나비 (Korean): A swallowtail, particularly the Asian swallowtail (Papilio xuthus)

Definitions

  1. A swallowtail, particularly the Asian swallowtail (Papilio xuthus)

Ancestry of “호랑나비”, step by step

호랑나비 traces back through two separate lines of ancestry.

via Korean 나비

StepLanguageWordMeaning
1Korean나비butterfly
2Koreanlead metal

via Korean 호랑(虎狼)

StepLanguageWordMeaning
1Korean호랑(虎狼)
Every word from Korean Every word from Korean 나비