Where does “-시-” come from?
-시- (Korean) comes from Old Korean 賜 — An honorific suffix for verbs and adjectives indicating that the subject of the sentence or the direct possessor of it is honored; it attaches directly to the stem, preceding all other suffixes.
Ancestry of “-시-”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Old Korean | 賜 | An honorific suffix for verbs and adjectives indicating that the subject of the sentence or the direct possessor of it is honored; it attaches directly to the stem, preceding all other suffixes |