Where does “аввалгъы” come from?

аввалгъы (Kumyk) comes from Kumyk аввал, from Classical Persian اَوَّل, from Arabic أَوَّل — first.

аввалгъы (Kumyk): previous, prior, preceding

Definitions

  1. previous, prior, preceding

Ancestry of “аввалгъы”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Kumykаввалfirstly, initially (at the beginning)
2Classical Persianاَوَّل—
3Arabicأَوَّلfirst
Every word from Arabic أَوَّل →Every word from Classical Persian اَوَّل →Every word from Kumyk аввал →