Where does “birîndar kirin” come from?

birîndar kirin (Kurdish) comes from Northern Kurdish kirin, from Proto-Iranian *xrináHti, from Proto-Indo-Iranian krináHti, from Proto-Indo-European kʷrinéh₂ti, from Proto-Indo-European kʷreyh₂- — to buy.

birîndar kirin (Kurdish): to injure

Definitions

  1. to injure

Ancestry of “birîndar kirin”, step by step

birîndar kirin traces back through two separate lines of ancestry.

via Northern Kurdish kirin

StepLanguageWordMeaning
1Northern Kurdishkirinto do, to make; to take for husband or wife, to...
2Proto-Iranian*xrináHti
3Proto-Indo-IraniankrináHtito buy, purchase
4Proto-Indo-Europeankʷrinéh₂tito buy
5Proto-Indo-Europeankʷreyh₂-to buy

via Northern Kurdish birîndar

StepLanguageWordMeaning
1Northern Kurdishbirîndarinjured
2Northern Kurdishdartree
Every word from Proto-Indo-European kʷreyh₂-Every word from Proto-Indo-European kʷrinéh₂tiEvery word from Proto-Indo-Iranian krináHti