Where does “בארוך שהמו” come from?

בארוך שהמו (Ladino) comes from Hebrew ברוך, from Yiddish בראָך, from Middle High German brūch, from Old High German brūh, from Proto-West Germanic bruki, from Proto-Germanic brūkiz, from Proto-Indo-European bʰruHg- — to make use of; have enjoyment of.

בארוך שהמו (Ladino): blessed be His name

Definitions

  1. blessed be His name

Ancestry of “בארוך שהמו”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Hebrewברוךblessed; trouble, disaster
2Yiddishבראָךcrack, fracture, break; disaster, calamity;...
3Middle High Germanbrūch—
4Old High Germanbrūhuse
5Proto-West Germanicbrukibreak
6Proto-Germanicbrūkizuseful, useable
7Proto-Indo-EuropeanbʰruHg-to make use of; have enjoyment of
Every word from Proto-Indo-European bʰruHg- →Every word from Proto-Germanic brūkiz →Every word from Proto-West Germanic bruki →
בארוך שהמו — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer