Where does “desmazalado” come from?

desmazalado (Ladino) comes from Hebrew מזל, from Akkadian mazzaztum — stand.

desmazalado (Ladino): unlucky; dejected, faint-hearted, spiritless

Definitions

  1. unlucky; dejected, faint-hearted, spiritless

Ancestry of “desmazalado”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Hebrewמזלconstellation, stars; planet: any of the seven...
2Akkadianmazzaztumstand
Every word from Akkadian mazzaztum →Every word from Hebrew מזל →
desmazalado — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer