Where does “ຂາ” come from?

ຂາ (Lao) comes from Proto-Southwestern Tai qaːᴬ, from Proto-Tai p.qaːᴬ — leg.

ຂາ (Lao): leg (of people, animals)