Where does “ເຮັດໃຫ້ອິດອັດໃຈ” come from?

ເຮັດໃຫ້ອິດອັດໃຈ (Lao) comes from Lao ໃຈ, from Proto-Southwestern Tai *caɰᴬ², from Proto-Tai cɤɰᴬ — heart; breath.

ເຮັດໃຫ້ອິດອັດໃຈ (Lao): to embarrass

Definitions

  1. to embarrass

Ancestry of “ເຮັດໃຫ້ອິດອັດໃຈ”, step by step

ເຮັດໃຫ້ອິດອັດໃຈ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Lao ໃຈ

StepLanguageWordMeaning
1Laoໃຈheart, mind, spirit
2Proto-Southwestern Tai*caɰᴬ²—
3Proto-Taicɤɰᴬheart; breath

via Lao ເຮັດໃຫ້

StepLanguageWordMeaning
1Laoເຮັດໃຫ້to cause
2Laoໃຫ້to give; to; for
3Proto-Taihaɰᶜto give

via Lao ອັດ

StepLanguageWordMeaning
1Laoອັດatt; to close, shut
Every word from Proto-Tai cɤɰᴬ →Every word from Proto-Southwestern Tai *caɰᴬ² →Every word from Lao ໃຈ →