Where does “ໂດຍຂ້ານ້ອຍ” come from?

ໂດຍຂ້ານ້ອຍ (Lao) comes from Lao ຂ້ານ້ອຍ, from Lao ຂ້າ, from Proto-Tai *qaːꟲ — to kill.

ໂດຍຂ້ານ້ອຍ (Lao): used as an extreme polite expression of...

Definitions

  1. used as an extreme polite expression of...

Ancestry of “ໂດຍຂ້ານ້ອຍ”, step by step

ໂດຍຂ້ານ້ອຍ traces back through two separate lines of ancestry.

via Lao ຂ້ານ້ອຍ

StepLanguageWordMeaning
1Laoຂ້ານ້ອຍa first person pronoun employed when addressing a...
2Laoຂ້າslave, servant; I, me; to kill, murder
3Proto-Tai*qaːꟲto kill

via Lao ໂດຍ

StepLanguageWordMeaning
1Laoໂດຍused as a polite expression of affirmation or...
Every word from Proto-Tai *qaːꟲEvery word from Lao ຂ້າEvery word from Lao ຂ້ານ້ອຍ