Where does “-odes” come from?

-odes (Latin) comes from Ancient Greek -ώδης, from Ancient Greek ὄζω, from Proto-Hellenic óďďō, from Proto-Indo-European h₃ed-ye-, from Proto-Indo-European h₃ed- — to smell, stink; to hate; to bite.

Ancestry of “-odes”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Ancient Greek	-ώδης	Adjective-forming suffix: smelling of;...
2	Ancient Greek	ὄζω	to smell; there is a smell
3	Proto-Hellenic	óďďō	to smell
4	Proto-Indo-European	h₃ed-ye-	—
5	Proto-Indo-European	h₃ed-	to smell, stink; to hate; to bite

Words derived from “-odes”

-odes

Every word from Proto-Indo-European h₃ed- →Every word from Proto-Indo-European h₃ed-ye- →Every word from Proto-Hellenic óďďō →