Where does “-um” come from?

-um (Latin) comes from Proto-Italic *-om, from Proto-Indo-European *-oHom.

-um (Latin): nominative neuter singular of -us; accusative...