Where does “Evander” come from?

Evander (Latin) comes from Ancient Greek Εὔανδρος, from Ancient Greek εὐ-, from Ancient Greek πίων, from Proto-Indo-European peyH- — fat, milk.