ancilla (Latin) comes from Latin ancula, from Latin -lus, from Proto-Italic -elos, from Proto-Indo-European -e-lós, from Proto-Indo-European -lós — Forms agent nouns from verbal roots.
ancilla (Latin): maid, slave-girl