Where does “cadus” come from?

cadus (Latin) comes from Ancient Greek κάδος, from Hebrew כַּד.

cadus (Latin): bottle, jar, jug; a measure for liquids...