cardellus (Latin) comes from Latin carduēlis, from Latin carduus, from Proto-Indo-European ḱers- — to run.