Where does “coemeteria” come from?

coemeteria (Latin): nominative plural of coemētērium; accusative...