Where does “diaereses” come from?

diaereses (Latin) comes from Latin diaeresis, from Ancient Greek δῐαίρεσῐς — divisibility.

diaereses (Latin): nominative plural of diaeresis; accusative plural...