Where does “exundulare” come from?

exundulare (Latin) comes from Latin unda, from Proto-Indo-European wódr̥, from Proto-Indo-European wed-, from Proto-Indo-European wey- — to wither; fade; to move, go ahead; to be strong;...