Where does “fātus” come from?

fātus (Latin) comes from Latin for, from Proto-Italic fāōr, from Proto-Indo-European bʰéh₂ti — to speak, to be talking.

fātus (Latin): spoken, said, told, foretold, related, predicted; having or had spoken, etc