Where does “fututrix” come from?

fututrix (Latin) comes from Latin -trīx, from Latin calx, from Ancient Greek χάλιξ — small stone, pebble; gravel, rubble.

fututrix (Latin): female who has sexual intercourse, fucker;...