Where does “honesto” come from?

honesto (Latin) comes from Latin honestus, from Latin honor, from Old Latin honos — Alternative form of honor.

honesto (Latin): I honor, dignify, clothe with honor