Where does “indagator” come from?

indagator (Latin) comes from Latin indago, from Latin indu, from Old Latin endo, from Proto-Indo-European h₁n̥dó, from Proto-Indo-European h₁én — in.

indagator (Latin): second-person singular future passive imperative...