Where does “lento” come from?

lento (Latin) comes from Latin lentus, from Proto-Indo-European lentos.

lento (Latin): I bend under strain, I flex