Where does “mediatrix” come from?

mediatrix (Latin): mediator, intermediary, go-between