Where does “motet” come from?

motet (Latin) comes from Latin moto — dative masculine singular of mōtus; dative neuter...

motet (Latin): third-person singular present active subjunctive...