Where does “mutulus” come from?

mutulus (Latin): projecting shelf, bracket; slab under corona of...