Where does “tragoedia” come from?

tragoedia (Latin) comes from Ancient Greek τραγῳδία, from Ancient Greek τραγῳδός, from Ancient Greek ἀοιδός, from Ancient Greek ἀείδω, from Proto-Hellenic awéidō — to sing.

tragoedia (Latin): tragedy