salinieks (Latvian) comes from Latvian sala, from Proto-Balto-Slavic sel-, from Proto-Indo-European sel-, from Proto-Indo-European ser- — to flow; to guard; to bind, to tie together.
salinieks (Latvian): islander