Where does “laimėtojas” come from?

laimėtojas (Lithuanian) comes from Lithuanian laimėti, from Lithuanian -ėti — progressive suffix.

laimėtojas (Lithuanian): winner, recipient someone who wins a prize