Where does “-ka” come from?

-ka (Lower Sorbian) comes from Proto-Slavic -ъka, from Proto-Indo-European -kos — Creates deadjectival and desubstantival...

-ka (Lower Sorbian): added to masculine nouns to form a feminine;...