Where does “tadhton” come from?

tadhton (Lower Tanana) comes from Lower Tanana dh-, from Proto-Athabaskan *s- — A perfective modal prefix, often describing position.

tadhton (Lower Tanana): an elongated object, such as a boat, canoe, or paddle is in the water