Where does “Aachtelchesleit” come from?

Aachtelchesleit (Luxembourgish) comes from Luxembourgish Leit, from Old High German liut, from Proto-Germanic liudīz, from Proto-Indo-European h₁léwdʰis, from Proto-Indo-European h₁lewdʰ- — to grow; people.

Aachtelchesleit (Luxembourgish): loan sharks who charge 8% interest on loans

Definitions

  1. loan sharks who charge 8% interest on loans

Ancestry of “Aachtelchesleit”, step by step

Aachtelchesleit traces back through two separate lines of ancestry.

via Luxembourgish Leit

StepLanguageWordMeaning
1LuxembourgishLeitpeople
2Old High Germanliutpeople
3Proto-Germanicliudīzman, person
4Proto-Indo-Europeanh₁léwdʰispeople
5Proto-Indo-Europeanh₁lewdʰ-to grow; people

via Luxembourgish Aachtel

StepLanguageWordMeaning
1LuxembourgishAachtelan eighth, the eighth part of something
Every word from Proto-Indo-European h₁lewdʰ-Every word from Proto-Indo-European h₁léwdʰisEvery word from Proto-Germanic liudīz