Where does “Aarbechtssituatioun” come from?

Aarbechtssituatioun (Luxembourgish) comes from Luxembourgish Situatioun, from German Situation, from French situation, from French -ation, from Middle French -ation, from Old French -ation, from Latin -ātiō, from Latin -tiō — small stone, pebble; gravel, rubble.

Aarbechtssituatioun (Luxembourgish): employment contract, employment relationship

Definitions

  1. employment contract, employment relationship

Ancestry of “Aarbechtssituatioun”, step by step

Aarbechtssituatioun traces back through two separate lines of ancestry.

via Luxembourgish Situatioun

StepLanguageWordMeaning
1LuxembourgishSituatiounsituation, position
2GermanSituationsituation, circumstances; setting
3Frenchsituationsituation all meanings
4French-ationUsed to indicate action, condition, result or effect; -ation
5Middle French-ationation
6Old French-ationation
7Latin-ātiō
8Latin-tiōtion, -ation, -ing
9Latindissertātiō(spoken) dissertation, discourse, disquisition
10Latindissertusarranged, disposed; explained
11Latindissereresecond-person singular future passive indicative...
12Latindis-asunder, apart, in two; reversal, removal;...
13Latincalceusshoe
14Latincalxlimestone; chalk; the finish line
15Ancient Greekχάλιξsmall stone, pebble; gravel, rubble

via Luxembourgish Aarbecht

StepLanguageWordMeaning
1LuxembourgishAarbechtwork, occupation; job, task
2Old High Germanarbeit
3Proto-West Germanicarbaiþihardship
4Proto-Germanicarbaidizlabour, work, toil; hardship, suffering
5Proto-Indo-Europeanh₃órbʰosorphan; servant, slave, worker
6Proto-Indo-Europeanh₃erbʰ-to change allegiance, status, ownership;...
Every word from Ancient Greek χάλιξ