Where does “woen” come from?

woen (Luxembourgish) comes from Dutch woensdag, from Middle Dutch woensdach, from Old Dutch wuodenesdag, from Proto-Germanic *Wōdanas dag, from Latin diēs Mercuriī, from Sanskrit सौम्यवार, from Sanskrit वार, from Sanskrit वर — to chase, pursue; to suppress, persecute.

woen (Luxembourgish): to dare

Definitions

  1. to dare

Ancestry of “woen”, step by step

woen traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Dutch woensdag

StepLanguageWordMeaning
1DutchwoensdagWednesday
2Middle Dutchwoensdach
3Old Dutchwuodenesdag
4Proto-Germanic*Wōdanas dag
5Latindiēs MercuriīWednesday
6Sanskritसौम्यवारWednesday
7SanskritवारAlternative form of वाल; keeping back,...
8Sanskritवर"environing", "enclosing", circumference, space,...
9Sanskritवीरman, especially a brave or eminent man, hero,...
10Proto-Indo-Iranianwīrás
11Proto-Indo-EuropeanwiHrósman; husband; warrior, hero
12Proto-Indo-Europeanweyh₁-to chase, pursue; to suppress, persecute

via Middle High German wāgen

StepLanguageWordMeaning
1Middle High Germanwāgen
2Middle High Germanwāgewave; scale
3Middle Low Germanwāgewave
4Old Saxonwagwave
5Proto-West Germanicwāgwave
6Proto-Germanicwēgazwave; sea
7Proto-Indo-Europeanweǵʰ-to bring; to transport

via Proto-Germanic wōdaz

StepLanguageWordMeaning
1Proto-Germanicwōdazexcited, energised, spirited; frenzied, obsessed;...
2Proto-Indo-Europeanweh₂t-excited, inspired; possessed, raging
Every word from Proto-Indo-European weyh₁-Every word from Proto-Indo-European wiHrósEvery word from Proto-Indo-Iranian wīrás