Where does “новоговор” come from?

новоговор (Macedonian) comes from English newspeak, from English New, from English MAN, from English manual, from Middle English manuel, from Anglo-Norman manuel, from Old French manual, from Latin manuālis — human being; man; hand.

новоговор (Macedonian): newspeak

Definitions

  1. newspeak

Ancestry of “новоговор”, step by step

новоговор traces back through two separate lines of ancestry.

via English newspeak

StepLanguageWordMeaning
1EnglishnewspeakUse of ambiguous, misleading, or euphemistic...
2EnglishNewmade, or created
3EnglishMANInitialism of Metropolitan Area Network
4EnglishmanualA handbook; A booklet that instructs on the usage...
5Middle Englishmanuel
6Anglo-Normanmanuelmanual; done with the hands; handle; manual;...
7Old Frenchmanual
8Latinmanuālishand
9Latinmanushand; bravery, valor; violence, fighting
10Proto-Italicmanushand
11Proto-Indo-Europeanman-human being; man; hand

via Macedonian говор

StepLanguageWordMeaning
1Macedonianговорspeech; dialect
2Proto-Slavicgovorъtalk
3Proto-Balto-Slavicgawarasprattle, grumble
4Proto-Indo-EuropeangowH-oro-s
5Proto-Indo-EuropeangewH-to call, name; to invoke, call on; to cry, cry...
Every word from Proto-Indo-European man-Every word from Proto-Italic manusEvery word from Latin manus