Where does “разнобоен” come from?

разнобоен (Macedonian) comes from Macedonian боја, from Ottoman Turkish بویا, from Old Anatolian Turkish boyaɣ, from Old Anatolian Turkish boδaɣ, from Proto-Turkic bodog, from Hungarian boldog — happy; blessed, beatified.

разнобоен (Macedonian): colorful, multicolored, motley

Definitions

  1. colorful, multicolored, motley

Ancestry of “разнобоен”, step by step

разнобоен traces back through two separate lines of ancestry.

via Macedonian боја

StepLanguageWordMeaning
1Macedonianбојаcolor; paint, dye; suit in card games
2Ottoman Turkishبویاcolor; dye; paint
3Old Anatolian Turkishboyaɣdye
4Old Anatolian Turkishboδaɣ—
5Proto-Turkicbodogpaint, dye
6Hungarianboldoghappy; blessed, beatified

via Macedonian разен

StepLanguageWordMeaning
1Macedonianразенvaried, miscellaneous
2Proto-Slavicorzьnъvaried
3Proto-Slavic-ьnъ-ish, -ic, -al, -ed; From adjectives
Every word from Hungarian boldog →