Where does β€œπ‘‚¦π‘‚±π‘‚Žπ‘‚§π‘‚‘π‘‚Ήπ‘‚β€ come from?

π‘‚¦π‘‚±π‘‚Žπ‘‚§π‘‚‘π‘‚Ήπ‘‚ (Magahi) comes from Magahi π‘‚¦π‘‚²π‘‚Ž, from Sauraseni Prakrit π‘€ͺ𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸, from Sanskrit ΰ€­ΰ€Ώΰ€•ΰ₯ΰ€·ΰ€Ύ, from Sanskrit -ΰ€†, from Proto-Indo-European -Γ©hβ‚‚.

π‘‚¦π‘‚±π‘‚Žπ‘‚§π‘‚‘π‘‚Ήπ‘‚ (Magahi): beggar

Definitions

  1. beggar

Ancestry of β€œπ‘‚¦π‘‚±π‘‚Žπ‘‚§π‘‚‘π‘‚Ήπ‘‚β€, step by step

π‘‚¦π‘‚±π‘‚Žπ‘‚§π‘‚‘π‘‚Ήπ‘‚ traces back through two separate lines of ancestry.

via Magahi π‘‚¦π‘‚²π‘‚Ž

StepLanguageWordMeaning
1Magahiπ‘‚¦π‘‚²π‘‚Žbegging, alms
2Sauraseni Prakritπ‘€ͺ𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸—
3Sanskritΰ€­ΰ€Ώΰ€•ΰ₯ΰ€·ΰ€Ύalms, begging; wages; service
4Sanskrit-ΰ€†feminine suffix
5Proto-Indo-European-Γ©hβ‚‚β€”

via Magahi 𑂧𑂑𑂹𑂏

StepLanguageWordMeaning
1Magahi𑂧𑂑𑂹𑂏—
Every word from Proto-Indo-European -Γ©hβ‚‚ β†’Every word from Sanskrit -ΰ€† β†’Every word from Sanskrit ΰ€­ΰ€Ώΰ€•ΰ₯ΰ€·ΰ€Ύ β†’