Where does โ€œ๐‘‚ง๐‘‚ท๐‘‚ง๐‘‚ฅ๐‘‚ž๐‘‚น๐‘‚ž๐‘‚ฒโ€ come from?

๐‘‚ง๐‘‚ท๐‘‚ง๐‘‚ฅ๐‘‚ž๐‘‚น๐‘‚ž๐‘‚ฒ (Magahi) comes from Magahi ๐‘‚ฅ๐‘‚ž๐‘‚น๐‘‚ž๐‘‚ฒ, from Sanskrit เคตเคฐเฅเคคเคฟเค•เคพ, from Sanskrit เคตเคฐเฅเคคเฅ€ โ€” anything rolled or wrapped round, a pad, a kind of bandage bound round a wound.

๐‘‚ง๐‘‚ท๐‘‚ง๐‘‚ฅ๐‘‚ž๐‘‚น๐‘‚ž๐‘‚ฒ (Magahi): candle

Definitions

  1. candle

Ancestry of โ€œ๐‘‚ง๐‘‚ท๐‘‚ง๐‘‚ฅ๐‘‚ž๐‘‚น๐‘‚ž๐‘‚ฒโ€, step by step

๐‘‚ง๐‘‚ท๐‘‚ง๐‘‚ฅ๐‘‚ž๐‘‚น๐‘‚ž๐‘‚ฒ traces back through two separate lines of ancestry.

via Magahi ๐‘‚ฅ๐‘‚ž๐‘‚น๐‘‚ž๐‘‚ฒ

StepLanguageWordMeaning
1Magahi๐‘‚ฅ๐‘‚ž๐‘‚น๐‘‚ž๐‘‚ฒlight
2Sanskritเคตเคฐเฅเคคเคฟเค•เคพwick; quail
3Sanskritเคตเคฐเฅเคคเฅ€anything rolled or wrapped round, a pad, a kind of bandage bound round a wound

via Magahi ๐‘‚ง๐‘‚ท๐‘‚ง

StepLanguageWordMeaning
1Magahi๐‘‚ง๐‘‚ท๐‘‚งwax
2Persianู…ูˆู…wax; candle
Every word from Sanskrit เคตเคฐเฅเคคเฅ€ โ†’Every word from Sanskrit เคตเคฐเฅเคคเคฟเค•เคพ โ†’Every word from Magahi ๐‘‚ฅ๐‘‚ž๐‘‚น๐‘‚ž๐‘‚ฒ โ†’
๐‘‚ง๐‘‚ท๐‘‚ง๐‘‚ฅ๐‘‚ž๐‘‚น๐‘‚ž๐‘‚ฒ โ€” Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer