Where does “bañu” come from?

bañu (Magdalena Peñasco Mixtec) comes from Spanish baño, from Old Spanish banno, from Latin bāneum, from Latin balneum, from Ancient Greek βαλανεῖον, from Ancient Greek βᾰλᾰνεύς — bath-man.

bañu (Magdalena Peñasco Mixtec): toilet

Definitions

toilet

Ancestry of “bañu”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Spanish	baño	bath; bathroom; toilet
2	Old Spanish	banno	bath, bathing pool
3	Latin	bāneum	attested in Pompeii
4	Latin	balneum	bath, bathing place, bathroom
5	Ancient Greek	βαλανεῖον	bath, bathing room; bathhouse
6	Ancient Greek	βᾰλᾰνεύς	bath-man

Every word from Ancient Greek βᾰλᾰνεύς →Every word from Ancient Greek βαλανεῖον →Every word from Latin balneum →