Where does β€œπ‘€™π‘„π‘€Ÿπ‘‚π‘€‡β€ come from?

π‘€™π‘„π‘€Ÿπ‘‚π‘€‡ (Maharastri Prakrit) comes from Sanskrit ΰ€•ΰ₯ΰ€·ΰ₯‹ΰ€Ÿΰ€―ΰ€€ΰ€Ώ, from Sanskrit -ΰ€…ΰ€―ΰ€€ΰ€Ώ, from Proto-Indo-Iranian *-Γ‘yati, from Proto-Indo-European -Γ©yeti, from Proto-Indo-European -yeti β€” Creates transitive imperfective verbs from roots.

Ancestry of β€œπ‘€™π‘„π‘€Ÿπ‘‚π‘€‡β€, step by step

π‘€™π‘„π‘€Ÿπ‘‚π‘€‡ traces back through two separate lines of ancestry.

via Sanskrit ΰ€•ΰ₯ΰ€·ΰ₯‹ΰ€Ÿΰ€―ΰ€€ΰ€Ώ

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritΰ€•ΰ₯ΰ€·ΰ₯‹ΰ€Ÿΰ€―ΰ€€ΰ€Ώto throw, cast
2Sanskrit-ΰ€…ΰ€―ΰ€€ΰ€Ώcausative suffix
3Proto-Indo-Iranian*-Γ‘yatiβ€”
4Proto-Indo-European-Γ©yetiForms causative imperfective verbs from roots;...
5Proto-Indo-European-yetiCreates transitive imperfective verbs from roots

via Sauraseni Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝

StepLanguageWordMeaning
1Sauraseni Prakrit𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝released
2Sanskritΰ€‰ΰ€€ΰ₯ΰ€Έΰ₯ƒΰ€·ΰ₯ΰ€Ÿused, employed
3Sanskrit-ΰ€€-ed
4Proto-Indo-Iranian-tΓ‘sCreates verbal adjectives from verb stems
5Proto-Indo-European-tΓ³sCreates verbal adjectives from verb stems

Words derived from β€œπ‘€™π‘„π‘€Ÿπ‘‚π‘€‡β€

Every word from Proto-Indo-European -yeti β†’Every word from Proto-Indo-European -Γ©yeti β†’Every word from Sanskrit -ΰ€…ΰ€―ΰ€€ΰ€Ώ β†’