Where does “aʼbidaʼ ipantaraʼ” come from?

aʼbidaʼ ipantaraʼ (Makasar) comes from Makasar ipantaraʼ, from Makasar i — article for personal names and pronouns.

aʼbidaʼ ipantaraʼ (Makasar): to tie one's sarong over the jacket as is the custom in Gowa, as opposed to wearing it underneath

Definitions

  1. to tie one's sarong over the jacket as is the custom in Gowa, as opposed to wearing it underneath

Ancestry of “aʼbidaʼ ipantaraʼ”, step by step

aʼbidaʼ ipantaraʼ traces back through two separate lines of ancestry.

via Makasar ipantaraʼ

StepLanguageWordMeaning
1Makasaripantaraʼoutside
2Makasariarticle for personal names and pronouns

via Makasar aʼbidaʼ

StepLanguageWordMeaning
1Makasaraʼbidaʼ—
Every word from Makasar i →Every word from Makasar ipantaraʼ →