Where does “ammado” come from?

ammado (Makasar) comes from Makasar amm- — prefix forming intransitive verbs.

ammado (Makasar): to nod; to move the head downwards to express agreement