Where does “anaʼ sundalaʼ” come from?

anaʼ sundalaʼ (Makasar) comes from Makasar sundalaʼ, from Indonesian sundal, from Javanese ꦱꦸꦤ꧀ꦢꦼꦭ꧀, from Kawi sundĕl.

anaʼ sundalaʼ (Makasar): a despicable person, whoreson, son of a bitch

Definitions

  1. a despicable person, whoreson, son of a bitch

Ancestry of “anaʼ sundalaʼ”, step by step

anaʼ sundalaʼ traces back through two separate lines of ancestry.

via Makasar sundalaʼ

StepLanguageWordMeaning
1Makasarsundalaʼwhore, prostitute
2Indonesiansundalbitch/whore
3Javaneseꦱꦸꦤ꧀ꦢꦼꦭ꧀prostitute
4Kawisundĕl—

via Makasar anaʼ

StepLanguageWordMeaning
1Makasaranaʼchild; offspring; first-generation descendant
2Proto-Malayo-Polynesiananakchild
3Proto-AustronesianaNakchild
Every word from Kawi sundĕl →