Where does “areng pamanaʼ” come from?

areng pamanaʼ (Makasar) comes from Makasar pamanaʼ, from Makasar ammanaʼ, from Makasar anaʼ, from Proto-Malayo-Polynesian anak, from Proto-Austronesian aNak — child.

areng pamanaʼ (Makasar): an additional title given to nobles added to their names such as daeng or loʼmoʼ

Definitions

  1. an additional title given to nobles added to their names such as daeng or loʼmoʼ

Ancestry of “areng pamanaʼ”, step by step

areng pamanaʼ traces back through two separate lines of ancestry.

via Makasar pamanaʼ

StepLanguageWordMeaning
1Makasarpamanaʼto breed animals
2Makasarammanaʼto have a child of a father and mother
3Makasaranaʼchild; offspring; first-generation descendant
4Proto-Malayo-Polynesiananakchild
5Proto-AustronesianaNakchild

via Makasar areng

StepLanguageWordMeaning
1Makasararengname
2Proto-South Sulawesi*azanname
3Proto-Malayo-Polynesian*ajan—
Every word from Proto-Austronesian aNak →