Where does “irawanngang anging” come from?

irawanngang anging (Makasar) comes from Makasar anging, from Proto-South Sulawesi *aŋin, from Proto-Malayo-Polynesian haŋin, from Proto-Austronesian haŋin.

irawanngang anging (Makasar): the lands below the wind; the East historically referring to the Malay Archipelago / Nusantara

Definitions

  1. the lands below the wind; the East historically referring to the Malay Archipelago / Nusantara

Ancestry of “irawanngang anging”, step by step

irawanngang anging traces back through two separate lines of ancestry.

via Makasar anging

StepLanguageWordMeaning
1Makasarangingwind
2Proto-South Sulawesi*aŋin—
3Proto-Malayo-Polynesianhaŋinwind
4Proto-Austronesianhaŋin—

via Makasar irawanngang

StepLanguageWordMeaning
1Makasarirawanngang—
Every word from Proto-Austronesian haŋin →Every word from Proto-Malayo-Polynesian haŋin →Every word from Proto-South Sulawesi *aŋin →